Donnerstag, Mai 24, 2007

Cocusnuss/ Coconut

I couldn't get them up the last time so let's try again:

Letztes Mal gings nicht also der 2. Verusch heute mit unserer Nuss- geschichte:





First you have to upen the first shell... Erst die aeusserste Huelle weg...




Very hard work! Das ist anstrengend!!




Here we go with the middle! Der Kern ist da!!!





After a bit more struggle- the nut is open!! Yummie! Thanks MArtin! ;o)

Noch ein bisschen Kaempfen und dann ist die Nuss offen!! Lecker, lecker!! Danke, MArtin! ;o)

Cairns, schwuel/ very humit, 24.05.07

Hallo ihr lieben,

nach dem letzten Eintrag sind wir noch etwas am STrand gewesen bis wir dann am Montag einen Job gefunden haben. Wir mussten uns allerdings von Axel und Peti verabschieden da nur 2 Stellen frei waren. Wir durften Zuchinies picken. Anna (die Chefin) wr sehr lieb aber das Haus, naja, die Huette, in der wir schlafen mussten hat uns dann doch zu gesetzt. Aber der erste Eindruck muss ja nicht unbedingt was bedeuten.
Nach einer kurzen Einweisung und der obligatorischen Kennlernrunde mit den Mitpickern sind wir dann auch schon ins Bett, da es am naechsten Morgen um 7 losgehen sollte.
Allerdings kam es dazu nie: Nach einer Nacht mit Kackerlacken als Bettgenossen und dementsprechend hoechstens einer Stunde schlaf haben wir unsere Sachen zurueck in unseren geliebten Barnie gebracht und sind uns abmelden gegangen. Wir zahlen schliesslich keine 105$ p.P./ Woche fuer diese Bettgefaehrten....
Der Frosch an der Wand war dagegen ja eher noch suess...

Tja, nach einer schlaflosen Nacht gings also wieder auf eine Restarea wo wir Axel und Peti wieder getroffen haben. Da wir nun Joblos waren und wohl noch etwas warten muessen, haben wir 4 beschlossen nach Cairns zu fahren um Tauchen zu gehen und Cape Tribulation einen Besuch abzustatten. Leider ist es hier sehr regnerisch und es soll so auch noch bis Sonntag bleibenm weshalb tauchen wohl leider weg faellt :o(

So, wir hoffen ihr habt nettere Bettgenossen und Zimmernachbarn,

Anna und Martin











Hi Guys,

after our last Blogentry we finally did get a new job at Monday- unfortenatly it was a very short experience. We needed to say good- bye to Axel and Peti because it were only 2 persons requiered.
Our boss Anna was very nice and friendlie, the other workers seemed to be quite allright but our roommates were not what we had expected: Cocroches and a frog on our wall.
We were fine with the frog but cocroches in your bed and walking over your bread aresomething very different.
After one sleeples night we decided to leave immediatly- we didn't want to pay 105 bucks p.P./week for a room like that! Luckely, we did have a car and hadn't signed the contract. :o)
So we said good buy and went to meet Axel and Peti again. Because it didn't semm likly that we would find a new job soon, we decided to go up north and visit Cairns, to a bit of scuba dive or visit Cape Tribulation.
The city is quite nice but Poseidon semms to be angry because right now rain is coming down from the sea and it'll not change til Sunday and we need to reschadule the scuba dive :o(

We hope you have nicer roommates or bedneighbours,

Anna and Martin

Sonntag, Mai 20, 2007

Townsville, 27 Degress/Grad

Hi Guys,

greetings from Townsville. We are still waiting for a job and have been very lazy the last few days. We were swimming (if possible because of the tide and more dangerously the jellz box fishes here), reading a lot of books, playing poker, slepping, eating and drinking wine in the evening.
Because we had a palms near the beach (as it should be) we could get a few coconuts fresh from the trees. Very delicius!!! :o)

I wanted to upload pictures so you can see how we are doing but my battery just went flat. :o( Sorry!!



Greets,
Anna and Martin






Hallo ihr,

liebe Gruese aus Townsville wo wir 4 immer noch auf Arbeit warten. Deshalb hatten wir einieg freie Tage mit nichts tun ausser Schwimmen (falls moeglich wegen den Quallen und der Ebe die dummerweise tagsueber ist), lesen, reden, essen, sonnen und abends Pokern und Wein trinken- so laesst sichs leben, nicht?
Schade, dass es zur Zeit aus einer Notlage herraus so ist aber dennoch hatten wir einige schoene Tage. Es gab sogar frisch gepflueckte Cocusnuss :o)

Eigentlich wollte ich davon Bilder hochladen, damit ihr mal seht was fuer eine Arbeit es ist eine Cocusnuss zu knacken und dass es uns gut geht, aber leider ist meine Baterie gerade in die Jagdgruende gegangen :o(

Liebste Gruesse,

Anna und Martin

Dienstag, Mai 15, 2007

Townsville, Queensland, hot/heiss, 15.05.07

Echt heiss hier!!

Wir haben uns nach einem Fahrmarathon ueber 5 Tage und ca 3000km Fahrt endlich in Townsville an der Kueste eingefunden. Leider gab es auf dem Weg hier hoch fast nichts sehenswertes. Das einzigste was n bissle beeindruckend war, waren die "Devil Marbles"(Das sind vom wind geformte Runde Steine aus Quarz) 400km Noerdlich von Alice Springs. Wir haben an unserem 2ten Tag am Abend an der Tanke von Tennant Creek ein Deutsches Paerchen (Axel und Peti aus Dresden) getroffen, die wir dann lustigerweise am gleichen Rastplatz abends wieder getroffen haben. Und da wir uns gut verstanden haben und unser gemeinsames ziel die Arbeitssuche ist, haben wir uns gemeinsam auf den weg nach Queensland, Townsville gemacht. Townsville ist eine schoene Stadt am Meer mit dem Great Barrier Reef vor der Haustuer. Auch "little Miami" genannt. Da es Momentan noch keine Arbeit gibt (hat zu lange geregnet) werden wir die naechsten Tage am Strand verbringen und uns der Braeunung unserer Koerper und dem Meer widmen :-). Aber trotzdem hoffen wir das es bald arbeit gibt( scheinbar in 1-2 wochen erst) den unsere Kassen sind ziemlich leer. Mal schaun ob ich es schaffe Anna das schnorcheln beizubringen :-)!!

Viele liebe gruesse aus der sonne,

Martin und Anna


Uhh really hot here!!

We arrived after a big driving Marathon in 5 days and after hmm around 3000km in Townsville, Queensland. The way to Queensland wanst so interesting for us. The only interesting thing were the "Devil Marbles"( the wind forms over thousands of years round rocks) 400km north of Alice springs. We met a german couple (Axel and Peti from Dresden) at the petrol station at Tennant creek. The funny thing was that we met the same couple at the camp ground at the same evening. We had a nice evening and we deside that we drive the way to queensland together because we both (couples) need a place to work. So we arrived in Townsville yesterday together. But the bad thing is that there is no work avaible at the moment, cause it rains to much here in the last weeks. So the saison starts in 1-2 weeks. So we will relax at the beach in the next days. Hopefully we get a browny tan:-). But our money is melting away so that we hope that there is any work avaible at the end of the week.
But for the next days we will enjoy the sun and the beach with the the great barrier reef in front!!

So many nice greets from the sun,

Martin and Anna



Die/The "Devil Marbles"


Sunset near Mount Isa/ Sonnenuntergang in der naehe von Mount Isa


Mountains near Townsville/ Berge in der naehe von Townsville


We 4 at breakfast today/ wir 4 heute beim Fruehstuecken


Public Garden near the Beach/ Oeffentlicher Garten in der naehe des Strandes

Donnerstag, Mai 10, 2007

2nd Edition from the Kata Tjutas to Kings Canyon, 10.05.07

News:

Wir haben es endlich geschafft unsere Bilderseite auf Flickr ein bischen zu ordnen. Haben die meisten Bilder in 3 Kategorien geordnet: Uns, Freunde, Natur
damit ihr euch n bissle besser zurecht findet!!
Viel spass

News:
We found a little bit of time to organize our picture site Flickr. We put the most of the pics in 3 categorys: Us, Friends, Nature
hopefuly it is a better way to find pictures!!
Enjoy it




valley of the winds/ Tal der winde Kata Tjutas



sunset/ Sonnenuntergang Kata Tjutas



Kings Canyon Plateau



Gumtrees/ Gummibaeume Kings Canyon Plateau



Really deep/ Verdammt tief (Kings Canyon)


Viel spass beim anschauen,
we wish you very much fun with the pics,

Viele liebe gruesse
many greets

Martin and Anna

Outback Pics/ Bilder aus dem roten Zentrum, 10.05.07

So dann wollen wir euch auch mit Bildern auf den neusten stand unserer Reise ins Outback bringen

These are the "missing" pics from our trip to the outback



Sunset/ Sonnenuntergang Port Augusta



Endless Street/ Endlose Strasse



Sunset/ Sonnenuntergang Uluru/Ayers Rock



sunset/ sonnenuntergang Uluru/ Ayers Rock



Valley of the winds kings canyon/ Tal der winde Kings Canyon


Viel spass beim bestaunen,
have fun with the pics

Martin and Anna

Mittwoch, Mai 09, 2007

Alice Springs, cloudy/bewoelkt, 25 degrees/Grad, 09.05.07

Viele gruesse an alle aus Alice!!

Wir haben 4 wunderschoene Tage im Outback verbracht und waren echt taurig, dass wir schon wieder gehen mussten. Aber so ist das halt.
Am ersten Tag haben wir uns natuerlich gleich aufgemacht um den wohl beruehmtesten Berg Australiens zu bestaunen AYERS ROCK!! Auch wenn die Eintrittspreise super hoch sind!!
Wir haben uns erstmal im Visitor Informationcenter ueber die Entstehung der Kultur der Aboriginies informiert. Anschliessend sind wir einen kurzen Rundweg am Uluru gelaufen um ein bisschen der Kultur und Religion der Aboriginies nahe zukommen. Bei ihnen basiert die Entstehung der Erde in der sogenannten Dreamtime wo meist Tiere in Erzaehlungen die Entstehung der Erde herbeifuehren, jedoch alles sehr komplex und teilweise auch nicht fuer Weisse zugenglich.
Am Abend haben wir natuerlich den atemberaubenden Sonnenuntergang am Uluru angeschaut. Und es ist echt der wahnsinn in welchen verschiedenen Rottoenen der Berg schimmern kann.
Jetzt koennen wir auch verstehen warum dieser Berg weltberuehmt ist. Diese Form und dann Ragt dieser Berg mitten im Nirgendwo aus der Erde bei dem Farbenspiel den ganzen Tag ueber. Echt der Wahnsinn!!
Am zweiten Tag haben wir dann den Sonnenaufgang am Uluru angeschaut und es war wieder atemberaubend. Diesmal hat man alle erdenklichen Lila- bis Rottoene gesehen!! Danach haben wir uns auf den Weg gemacht und die ebenfalls zum National Park gehoerenden Kata Tjutas zu besuchen. Die Kata Tjutas sind Kuppelfoermige bis zu 600m hohe Berge (42 Stueck)ebenfalls aus Rotem Sand/Quarzgestein. Sind dort den grossen Rundweg durch die "valley of the winds" gelaufen. Und haben die wunderschoenen Ausblicke ueber die steppe oder wueste genossen. Am besten hat uns echt der Aufstieg auf ein Plateau in einer Schlucht gefallen. Die Waende links und rechts waren ueber 300m hoch. Echt wunderschoen!!
Am Abend sind wir dann nochmal zum Uluru gefahren um den Sonnenuntergang zu geniessen und haben uns dann schweren Herzen auf den Weg Richtung Kings Canyon gemacht wo wir auf einem Stellplatz unter dem Sternenhimmel gecampt haben.

Unser fazit: wer die chance hat muss dieses Farbenschauspiel und die Atmosphaere hier umbedingt mal selbst erleben!!

Am 3ten Tag sind wir Mittags Richtung Kings Canyon geduest wo wir abends angekommen sind. Und Martin hat sich zum Mittagessen einen Kamelburger gegoennt. -> Schmeckt echt lecker n bissle wie Rind :-)! Da es zu spaet fuer den Kings Canyon Wanderweg war haben wir nur noch einen kleineren Walk in Kathleen Springs (eine ehemalige Rinderzucht auch Cattle station genannt, viel frueher jedoch eine heilige Wasserquelle der Aboriginies) gemacht. Am Abend ware wir dann verzweifelt
nach einem nichtvorhandenen Platz zum Campen gesucht und uns fuer den Strassenrand entschieden( das erste Auto kam erst wieder um 5.30 morgens).

Am 4ten Tag sind wir frueh Aufgestanden um den Kings Canyon Walk zu machen. Der fuer uns beide Eingrostete nicht ganz so leicht war. Das Schwerste war der 150m fast senkrechte Aufstieg aufs Hochplateau. Aber wir wurden dafuer mit einem wunderschoenen Blick und atemberaubenden Felsformationen belohnt. Der Walk ansich hat 4 Stunden gedauert und wir haben den Garden of Eden gesehen (Ein see mit Palmen, viel gruen und wunderschoenen Baeumen ringsrum in Mitten einer Bizaren Felsschlucht). Jetzt koennen wir wenigstens mal sagen das wir in Gottes Garten Eden waren ;-)!!
So erschoepft wie wir waren sind wir dann noch die ganze Strecke bis Alice Springs gefahren wo wir gestern erschoepft gegen 19 uhr angekommen sind.

Unsere Reise ins Outback bisher:

Ueber 2000km Fahrt in 6 Tagen bis Alice Springs
Atemberaubende bizare Landschaften
Wanderungen ca. 28 km (Mal wieder was fuer den Koerper tun ;-))
Ein Camelburger und viel zu hohe Benzinpreise.

Heute in Alice haben wir nicht viel gemacht. Uns hauptsaechlich auf die weiteren 1500km nach Queensland vorbereitet, wo uns wieder nichts als Weite und ein paar Tankstellen erwarten. Und hoffentlich treffen wir Frank den Bushman nochmal der grad irgendwo hier durch die Wueste gurkt.

Wir hoffen das wir uns moeglichst bald wieder melden koennen!!

Viele liebe gruesse an alle aus "the middle of nowhere" Alice Springs (28000 Einwohner -> echt wahnsinn),

Martin und Anna


Howdy everybody!!

Many nice greets from Alice Springs!
4 wonderful days in the outback are behind us. And we really miss it.
The first day we visited the Ayers Rock the most popular Mountain in Australia. Before we start our cultural walk near Uluru we visited the visitor information centre to learn more about the culture and the religion of the Aboriginies. Afterwards we do the walk who showed us the meaning of the Uluru for the Aboriginies. They think that animals (in stories) build the earth.
In the evening we had the most beautyful sunset ever!! The bright red colors where amazing!!

The 2nd day we visited the uluru for sunrise. And we had amazing colors from purple to red. We loved it!!
Yet we now why it is so fascinating for people from all over the world!! These big rock in the middle of nowhere with these amazing and different colors and dont forget the shape of the uluru.
Afterwards we drove to the Kata Tjutas 50 km away who are also in the NP.
The kata Tjutas are Domes more the 600m high (about 42). We did a walk called "valley of the winds" and was about 10 km long. We had a fantastic view over the whole area and a amazing climb in a gorge!!
In the evening we drove back to the uluru to watch the sunset again. And then we drove out of the national park on the way to the Kings Canyon!!
We were a bit sad that we must leave this wonderful place. We will miss it!!

When you ever have the chance to fly to australia visit the red centre. Its so amazing!!!!

The 3rd day was relaxed. we drove around lunchtime to the Kings canyon were we arrived in the evening. but it was to late for the big kings canyon walk. so we did a shorter walk in Kathleen Springs an old Cattle station!! Ahh but the best was that Martin taste a Camel burger. And it taste funny hmmm a little bit like beef :-)!! But really good!
In the afternoon we searched for a camping spot but there was no spot. so we camped "wild" on the street.

At the 4th day we stand up early in the morning to visited the Kings canyon and do the big walk witch was amazing. It was really good for our health :-). We had to climb about 150m at the begining of the track. And uhh we were allready done we we arrived at the top. But instead of that we had a beautyful view over the the wide range of the outback and a amazing rocky landscape at the top of the plateau. The walk took us about 4 hours where we visited the "garden of eden" (A wonderful place with a lake, palms green grass and bush trees in a deep gorge in these rocky landscape. it fascinate us to see these trees and gras there).
After these long trip we drove at the same day the whole way to alice springs were we arrived tired at 7 pm in the evening.

Soo our way to Alice springs:

over 2000km in 6 days to Alice Springs
Amazing bizar landscapes
walking on tracks hmm about 28 km (yeah a little bit for our rusty body;-))
A camel burger and very high petrol prices

Today we do nothing. We prepare us for our 1500 km trip to queensland and hopefully we meet frank again. the bushman witch we had a lot of fun.

So we send you many nice greets from "the middle of nowhere" Alice Springs (With more than 28000 people living here. Very amazing for the Outback),

Martin and Anna

Samstag, Mai 05, 2007

Ayers Rock Reserve, too hot/ zu heiss

Hallo ihr lieben,

die allerliebsten Gruesse direkt vom Uluru!! (Maja, so 20km weg aber fast da).
Waren heute am Uluru und haben seine Groesse bestaunt- morgen sind dann die Kata Tjuta (Olgas} dran.

Gruesse,

Anna und MArtin

Hi Guys,

greetings from the Ayers Rock Reserve 20 kms away from Uluru!!

Today we have vistied Uluru and tomorrow we will look and walk around at the Kata Tjutas!

Greetings,

Anna and MArtin

Donnerstag, Mai 03, 2007

Coober Pedy, Desert/Wueste, zu heiss :-), 03.05.07

Hallo ihr lieben

Wir sitzen grade in Coober Pedy mitten in der wueste und schreiben euch diese paar Zeilen.
Wir haben Adelaide mit gemischten gefuehlen verlassen. Die Stadt an sich ist wunderschoen und hatte viele wunderschoene Gaerten. Aber da die Reparatur so viel gekostet hat bleibt warscheinlich fuer immer ein bitterer Nachgeschmack zurueck, da wir ja jetzt Komplett Western Australia mit seinen Wunderschoenen Ecken auslassen muessen!!
Da es hier in South Australia keine Arbeit mehr gibt haben wir uns auf den weg nach western Australia gemacht da dort die Fruit and Vegetable saison losgeht.
Am ersten tag (abends nachdem wir barnie abgeholt haben) haben wir es ganz relaxt angehen lassen und sind die Kueste 120 km hochgefahren bis ueber Port Wakefield. Wo es aber nichts besonderes zu sehen gab.
Am 2ten tag waren dann 250 km angesagt die uns bis hinter Port Augusta gefuehrt haben. In Port Augusta haben wir uns dann Reisefertig fuer das Outback gemacht mit 45 l wasser und vielen Konserven so wie eine Neue Kuehltasche (Der naechste supermarkt ist 1550 km weiter weg in Alice Springs). Auf dem kurzen stueck hat sich dann die landschaft vom saftigen gruen der wiesen in eine Karge Landschaft mit Roter Erde und verdorten Baeumen entwickelt. Unbd die Temperaturen sind um 5-10 grad gestiegen.
Heute (3ter tag) wird es eine Marathon strecke werden. Wir haben schon gute 450 km zurueck gelegt und spaeter werden wir dann nochmal ca 150 km fahren.
Hier sieht es aus wie in der Wueste/ Steppe, alle Baeume sind verschwunden und bis auf ein Paar Tankstellen alle paar 100 km gibt es hier nichts. Ein wunder das Coober Pedy so gross ist!!
Also dann wir werden morgen hoffentlich das rote Centrum erreichen und uns den Sonnenuntergang am Ayers Rock anschauen!!

Viele gruesse aus dem wirklichen Outback,

Martin und Anna



Hey guys

Sorry for the short letter last time. But we hadn't have enough time.
We drove away from Adelaide with a good/bad feeling. The city was beautyful with this huge Botanic garden and the green parks around. And the citycentre with a lot of free museums (we visited only the South Australian Museum (culture) and the South australian Art Gallery).
But the bad think was that barnie needs a new gearbox, Radiator and a new timing belt what did costs us a lot of money. So we can't afford to go to western australia. Cause there is no work anymore in south australia and we hadn't the money to do the big loop around.
So we drove at the same evening up the cost to Port Wakefield were we camped overnight.
The next day was a longer distance from about 250 km up to Port Augusta. And the nature became different the fresh green color of the gras change in a brown/Red color of the earth and the rotten trees around. In Port Augusta we made us ready to drive to the outback and bought all the stuff we need (cause the next supermarket is 1550 km far away).
Today we drove about 450km (uhh a very long distance) to Coober Pedy were we are right now and here is only desert around us and you have only a few patrol stations every 100 kms. We didn't know that Coober pedy is so a big town!! The rest of the day we will drive on up the way to Ayers Rock and camp hmm about 150 km north of Coober Pedy and hopefully tommorrow we can see the sunset at the Ayers Rock!!!

Sooo many greets from the real Outback,

Martin and Anna

Dienstag, Mai 01, 2007

Gruesse aus Adelaide, 01.05.07, warm/mild

Hallo ihr lieben,

bevor wir nun Adelaide verlassen wollenw ir uns noch kurz melden:
Adelaide war ganz schoen- ein schoener "alter" Stadtkern mit schoenen Hausern und einem sehr schoenem Botaischem Garten sowie einigen kostenlosen Museen die sich sogar lohenen.
Eine der Sachen die sich Dtl. abgucken kann an Australien sind ganz klar, die kostenlosen kulturellen Einrichtungen wie Museen und Buecherein mit Internet fuer alle (auch Gaeste wie wir) und teilweise kostenlosen Bussen/ Bahnen im Stadtkern.
Und was noch toll ist sind die sogenannten Foodcorner- also Essecken bzw. Kreise, die es in jedem Einkaufszentrum gibt. Mehrere unterschiedliche Imbissbuden/ Restaurants mit Tischen in der Mitte, so dass sich jeder dort was holen kann auf was er Lust hat um sich in der Mitte wieder zu treffen.
Das brauchen wir auf jeden Fall in Dtl. auch!! ;o)

ANosnten ist unser Auto nun reapriert und wir werden Adelaide in einer Stunde verlassen!

machts gut,

Anna und Martin

Hi Guys,

just a short message:
We are leaving Adelaide today- butr we don't know yet to where.
Adelaide was nice, a nice botanic garden and city center!

Take care,

Anna and Martin