Pics

Here are some pics from us

und hier noch ein paar bilder



Eine Maori Skulptur auf der Banks Halbninsel/Maori Sculpture at Banks Peninsula



Sunset near/ Sonnenuntergang in der naehe von Mt. Cook



Milford Sound



Lunchtime/ Mittagessen



we 4 in the Routburn Falls Hut/ wir 4 in der Routburnwasserfall Huette

Enjoy the pics,
viel spass mit den bildern

Martin and Anna

Wanaka, cloudy/wolkig, 29.09.07

Sodele!!

Entlich haben wir mal wieder Zeit gefunden unseren blog zu akutalisieren. Wir werden in naechster zeit wohl weniger schreiben und mehr bilder hochladen. Ist einfacher.
Von Christchurch ging es bei uns Richtung Lake Taupo wo wir einen wunderschoenen blick ueber den see und auf die Kirche des guten Hirten hatten. Im nachhinein war das was folgt zwar viel specktakulaerer, aber das macht nichts. Wir sidn am selben Abend noch 100 km weiter zum lake Pukaki gefahren. wo wir einen wunderschoenen Sonnenuntergang genossen haben (Mit einem traumhaften blick ueber die berge bis Mount Cook). Am naechsten tag ging es zum Mount Cook und wir haben dort eine kleine wanderung an einen Gletscher gemacht wo man Eisberge (und wen nur im kleinformat) bestaunen konnte. Am selben Abend sind wir dann wieder Richtung Kueste im Sueden gefahren. Den naechsten Morgen haben wir in Oamaru verbracht. Eine schoene kleinstadt. Sie wurde im 19ten J.H. von 2 Architekten aus dem speziel weissen Oamaru Marmor erbaut. Nachmittags haben wir uns auf den weg nach Dunedin gemacht. Was aber fuer uns keine schoene stadt war. warscheinlich auch deswegen da es bei uns geregnet hat (Eine der wenigen regen tage). Am naechsten Tag hat es am morgen nur noch wenig geregnet und wir haben uns auf den weg Nach Invercargill gemacht. wir sind die Kueste entlang gefahren und haben am Nugget Point einen Leuchtturm besucht. nebenbei konnte man einige Seeloewen und Robben bestaunen. Weiter ging es zu den Mckenzie Falls die wunderschoen wahren. Insgesammt ist es eine wunderschoene Kuesten region den sie ist am wenigsten erkundet. man hat also noch ueppigen Regenwald umsich. Uebernachtet haben wir in Riverton in einem National Park. Wo wir am morgen von tosenden wellen geweckt wurden (wen sie auf die felsen prallen werden sie bis zu 15 meter hoch). Weiter ging es nach Te Anau auf der souther scenic tourist route. Manapouri und Te Anau sind wunderbare saubere staedte (bei uns doerfer) und passen sich perfekt in die Umgebung an. Wir haben uns in te Anau entschlossen am naechsten Tag in den Fjordland National park zu fahren und dort in einer Lodge zu uebernachten um den Milford Sound zu bestaunen. Wir haben den naechsten tag damit verbracht einen Teil des keppler tracks (Einem der 5 grossen tracks in Neuseeland) zu laufen und man konnte sogar ein paar drehorte von L.O.D.R erahnen. Nachmittags haben wir uns dann auf den weg richtung Milford sound gemacht und hatten eine wunderschoene Fahrt dorthin. die natur ist echt atemberaubend! Am naechsten Morgen haben wir dann die Schifffahrt auf den Milfordsound gemacht. Wir waren beide total begeistert. Atemberaubende Steilhaenge, wunderschoene Wasserfaelle usw. Ausserdem hatten wir das vergnuegen aus naechster naehe Pinguine, Seeloewen, und Delphine (die eine ganze weile zum streicheln nahe mit uns geschwommen sind) zu sehen. Einfach ATEMBERAUBEND.
Abends haben wir uns auf den weg richtung Queenstown gemacht und haben auf einem Rastplatz am lake Wakatipu uebernachtet. Am naechsten tag gings durch Queenstown durch nach Glenorchy. Wie der zufall es so will haben wir dort unsere beiden Niederlaendischen freunde Frido und Evelin getroffen. Wir haben abends ein Lagerfeuer gemacht und hatten unseren spass. Morgens sind wir dann frueh raus und haben zu 4t das Anfangsstueck des Routburn Tracks gelaufen. Eine schweisstreibende arbeit ;-) 6std. laufen, 20 km hin und zurueck und einen hoehen unterschied von 1000m. Tja und da wir in Australien kein Fitness training gemacht haben war es ganz schoen anstrengend. Aber die beiden tage haben echt super viel spass gemacht zu viert. Heute haben wir Queenstown verlassen und sind bis Wanaka gefahren. Und hatten vom Pass aus noch mal einen schoenen Blick Richtung Queenstown und Lake Wakatipu.
Die naechsten Male werden wir eher bilder sprechen lassen da es am besten die schoenheit dieses landes wieder gibt.

Viele liebe gruesse,

Martin und Anna

Milford Sound, sunny but cold/ sonnig aber kalt

Hallo ihr lieben,

haben etwas unglueck mit dem Internet- teuer und sehr langsam und immer ohne USB- deshalb keine Bilder.
Uns gehts gut, wir sind im Milford Sound und gehen morgen auf eine kleine Schiffsfahrt.
Ansonsten haben wir die Suedkueste bestaunt und geniessen jeden Sonnenstrahl der die 7 Grad erwaermt.
Bilder und Infos folgen, sorry.

Gruesse
Anna und Martin

Pics

Bilder weil wir euch zeigen wollen was ihr verpasst ;o)

Pics so you see what you miss ;o)

Love,
Anna




Sun, Trees, Water= Neuseeland
Sonne, Baueme, Wasser= Neuseeland





Auenlandverschnitt

Shire- or?? ;o)





The Way up...
Der Weg...





Kaikura

Christchurch, cloudy but nice

Hallo ihr da,

wir sind heute in Christchurch angekommen- leider haben wir noch nichts gesehen da wir noch Duschen, Waesche waschen... Aber vielleicht kommen wir morgen dazu.

Nach unseren 2 Tagen in Wellington- eindeutig die schoenste Stadt bisher.
Wir haben, wie schon angedeutet, das Te Papa besucht. WIr haben noch nie ein Museum gesehen, dass so Kinderfreundlich, interaktiv und auch fuer Erwachsene interesant gestalltet wurde- und dann auch noch kostenlos ist!!

Am naechsten Morgen sind wir los auf die Nordinsel. Unsere Faehrenfahrt war sehr schoen- vorallem weil wir einen lustigen Bolly/Hollywoodfilm geschaut haben :o) . Schnulzig ohne Ende aber lustig!

Auf der Nordinsel angekommen sind wir gleich weitergefahren bis nach Kaikura. Wir haben tatsaechlich Wale gesehen aber fuer Foto waren sie leider zu weit weg.
Heute ging es dann bis hierher. Unser Hostel ist super gemuetlich sehr familiaer.

Morgen gehts weiter an der Kueste.

Bis hoffentlich bald,
Anna und Martin


Hi Guys,

today we arrived in Christchurch- we haven't seen anything yet because we needed a shower and did some laundry.

In Wellington we saw the Te Papa- the best museum we have senn so far- very interactiv, with a lot for kids and all for low ;o)
Go in it if you are in Wellington!

The next morning we did take the ferry to the northisland. After we landed in Picton we drove til Kaikura- the whale watching and dolphin swimming town in NZ.
We really saw a whale- even if we coudnt't make a photo!

Tomorrow we head of further down the isalnd.
Hope we'll be able to write you soon!

Take care,
Anna and Martin

Wellington, 15.09.07, mild

Hi there,

since our last entry we didn't do much.
Most of our time in Auckland we did read books, slept or watched TV. A bit silly but after 9 monts non stop aktion it was nice to relaxe a bit!
4 Days ago we did get our campervan,a lady named Joy and left Auckland.
We drove directly to the Coromandel Peninsular- very nice landscape and so green!!
We saw the famous hot water pools (the water is boiling!) and did do a fine walk to the Cathedral Cove.
From there it did go down to Rotoura and Taupo- but unfortunatly the wheater god left us and it started to rain. So we didn't do the Tongariro Crossing. We decided to try pur luck at the end of the trip- with the clouds and mist you wouldn't been able to see anything.
Today we had our "Lord of the Rings"- Day. We visited a few locations where the movie was filmed. Honestly, if you don't know the movie by heart you wouldn't see a thing! Still it was nice there- especially the track we did in the Otaki Forks.
Now we arrived in Wellington, where we'll have one day until our ferry to the South Island is leaving.
We want to see Te Papa, the New Zealand museum and do a bit of sightseeing. On the South Island we'll head to Kaikoura.

Greetings,

Anna and Martin





Coromandel Peninsular






Cathedral Cove



Craters of the Moon- Mondkrater (die heissen Quellen sind entsanden als sie ein Heissluftkraftwerk angeworfen haben und der Luftdruck unter der Erde veraendert wurde...)






Otaki Forks (Outer Shire)






Wellington from/vom Mount Victoria




Hallo Stubenhocker ;o)

nach unseren letzten Eintrag haben wir ehrlich gesagt nicht mehr viel getan- ein bisschen lesen, fernsehen und viel schlafen... Dadurch haben wir wenig von Auckland gesehen aber es tat nach 9 Monaten ununterbrochenem Reisen, Arbeiten und was-Ansehen-muessen einfach mal gut!
Vor vier Tagen haben wir dann unsere Joy, unser Campervan, bekommen. Eine echte Lady in der man viel Platz hat! Wir koennen, wenn es zu windig ist, sogar in ihr kochen!
Wir sind noch am gleichen Tag los auf die Coromandel Halbinsel- sehr schoene Kuestenstrassen und vorallem sehr schoen gruen!!
Wir haben dann noch die beruehmten Hot water Pools, also heisse Quellen am Strand, besucht. Dort kann man sich ein Loch graben und dann ins warme Wasser setzen und das kuehle Wasser des Meeres vermischt sich dann bei jeder Welle zur richtigen Badetemperatur! Aber vorsicht: An einigen Stellen ist das Wasser kochend!
Dannach haben wir noch die Cathedral Cove besucht- eine schoene Steinformation am Strand.
Von da aus ging es ueber Rotorua und Taupo hier her. Leider war das Wetter nicht auf unserer Seite und wir konnten auf Grund von Regen und tiefen Wolken sowie Nebel (der uns die Aussichtverspaert haette) die Tongariro Ueberquerung nicht machen. Wir werden unser Glueck also auf dem rueckweg versuchen.
Dafuer haben wir uns einige geothermal Quellen angeschaut- aber die wrklich tollen kommen auch auf dem Rueckweg.
Heute hatten wir dann unseren "Herr der Ringe" Tag und sind einige Filmschauplaetze abgefahren. Man muss den Film jedoch sehr gut kennen um auch wirklich was erkennen zu koennen- das Team hat damals ja alles abgebaut und die Natur im normal Zustand zurueck gelassen.
Dennoch waren einige Stellen erahnbar und sehr schoen- vorallem der Wanderweg bei den Otaki Forks war sehr schoen (Danke Thomas und Christina fuer den Tip!).
Nun sind wir in Wellington wo wir noch morgen bleiben werden bevor wir mit der Faehre auf die Suedinsel uebersetzen.
Wir wollen noch das Te Papa, das Mueseum ueber Neuseeland, anschauen und einige andere Sehenswuerdigkeiten begutachten.

Lasst es euch gut gehen,
Anna und Martin

Auckland, sunny, 15 degrees

Hallo ihr da,

wir sind nun in Auckland angekommen!! Gestern abend haben unsere Fuesse Australien verlassen und dann 3 Stunden spaeter Neuseelaendsichen Boden beruehrt.
Unsere letzten Tage in Sydney waren nicht besonders aufregend bis auf Annas geburtstag den wir aber relaxt genossen haben.
Nachdem alle aus unserer gruppe verschwunden waren (Die wir beim Autoverkaufen im Kings cross carmarket kennengelernt hatten), wollten wir endlich ein schlussstrich unter unseren Aufenthalt in sydney setzten. Da der Autoverkauf schon ueber 2 wochen her war und man alles gesehen hat wird man in den letzten tagen echt ungeduldig. es war ja auch nicht mehr viel zu erledigen. Souvenirs kaufen, versicherung kuendigen, paket nach hause schicken und letzte gruesse per e-mail verschicken. Wir sind froh endlich in Neuseeland zu sein wo wir uns voll und ganz aufs Reisen konzentrieren koennen. Keine Bloede versicherung mehr die Rumstresst, keine Autoreparatur usw.
Aber nun gut mit der depri phase.
In den naechsten tagen werden wir entspannen, Auckland anschauen und uns an die kalten Temperaturen gewoehnen. Am Montag werden wir dann noch freunde treffen die wir wir auf einem Campingplatz in Victoria, Australien getroffen haben. Tja und ab Dienstag bekommen wir dann unseren campervan und ab geht es dann ins naechste abendteuer fuer 5 wochen. Aber davon werden wir euch dann in den naechsten wochen berichten.

Viele liebe gruesse,
Martin und Anna


Hi guys,

We arrived in Auckland, New Zealand!! After our feets left the Australian ground, three hours later we had a soft touch down at the Auckland International Airport.
The last days in Sydney were a little bit boring, the only interesting thing was Annas birthday wich was a relaxed one.
After all our friends left Sydney (The group we met at the Kings Cross Carmarket when we sold the car) there was nothing else for us to do. We sold the car over 2 weeks ago and we had seen a lot of sydneys attractions. So we were looking for our flight to new Zealand. Cause we spend to much time in sydney (nearly 6 weeks in these 8 months). We just had a little bit left what we had to do. Cancel our insurance, doing a little bit of souvenir shopping and finally sending a package home.
But now we are looking for the next 2 months. No stress with insurances, repairs at the car and so on. We're in Auckland for a couple of days to relax, do a little bit of sightseeing around Auckland and finally get used to the cold weather in new Zealand. We'll meeting friends on Monday (wich we met in Victoria, Australia) and on tuesday we get our van and then were out to another adventure. But everything what happens you will read in the next 5 weeks on our page.

See ya soon,
Martin and Anna

Sydney, nicht besonders warm

Und nun noch welche von Martin:




yummy... grosses vieh nicht?



Sunrise, Sonnenaufgang



Sunrise, Sonnenaufgang




Sydneys Skyline

Sydney, not the warmest day

Hi guys,

we finally have the time to upload a few pics here and on flickr.

Have fun,
Anna and Marin




Byron Bay, NSW




Bushfire, Buschfeuer




Sunrise, Sonnenaufgang




Sunset, Sonnenuntergang



Hi ihr alle,

wir haben endlich mal die Zeit wieder Bilder hoch zu laden- hier und auf flickr.

Liebe Gruesse,
Anna and Martin