Sydney letzter Tag 2006 11:11 uhr, sonnig

Sodele dann meld ich mich auch mal wieder unter den lebenden!!!

Gottseidank geht mir wieder besser. Das war wirklich eine Tortur!!!

Leider haben wir dadurhc eine ganze woche verloren was uns viel geld kostet und kosten wird da sydney um diese zeit sehr teuer ist!! Also tief einatmen und durch. So da das mit meiner kamera nicht ueberall geht mit dem hochladen der bilder klappt es nun endlich und ich stelle ein paar bilder von SA online.

Robben island, cape of good hope

Pinguin

Anna and Martin, cape of good hope

Ich hoffe das wir naechste woche unser auto kaufen koennen und das am Dienstag alles klappt mit Visa, Bankkonto eroefnnung u.s.w.

so wir muessen nun weiter da wir gleich aus dem hotel zimmer raus muessen und dann zu Leo fahren wo wir die naechsten 3-4 Tage bleiben werden.

Schoene gruesse aus dem sonnigen sydney und einen guten rutsch ins neue jahr, feiert schoen!!!

Ich will von euch wissen wies war :-)!!!

Viele gruesse Martin und von Anna

Hello guys,

I'm back alive :-) . uh it was a horrible time and we lost one week!!! Thats bad and it costs us very much money and there is very much to pay in the next days. sydney is very expensive around this time. ok, we have to go because we must get out of our hotel and drive then to leo where we'll stay the next days.

so i wish you all a very happy new year and hope that you all will have very much fun tonight,

many greets Martin and Anna

News aus Sydney, 25 Degress and a storm is coming

Hello friends,

just a news update.

First: Yes, we are still alive ;o)
Martin went sicker after our last post. After 3 days in Bed, he needed to go to the hosptal. One long night later, he was quite allright and able to go 'home'. Now he feels every day a bit better, but it will be a quite new years eve...
Today we tried to see something from Sydney- but it was too cloudy. (Pictures from the harbour and from SA are online now).


Hallo Freunde,

Martin ist zurueck aus dem Krankenhaus und fuehlt sich besser!! (Zum glueck!!)
Sylvester wird wohl etwas ruhiger aber immerhin sind wir in SYDNEY!!
Was wir danach machen wissen wir noch nicht- wir braeuchten dringend ein Bed fuer nach Sylvester aber es ist nichts, gar nichts mehr frei. Ansonsten braeuchten wir natuerlich endlich ein Auto (und dafuer das Geld) und vorallem einen Job. Aber alles zu seiner Zeit, ertsmal muss Martin noch ganz gesund werden.

Wir waren heute in Sydney, also am Hafen, aber es war sehr duester und gewittrig weshalb unsere Bilder (auf Flickr) nicht soo toll geworden sind. Hoffentlich folgen bald aufregendere.
Ansonsten koennt ihr seit heute unsere letzten Tage in Sued Afrika bestaunen oder zu mindest einen kleinen Eindruck von den Tieren bekommen.

So, kommt gut ins neue Jahr! (wir werden schneller sein! ;o) )
Happy new year!!

Gruesse, greetings,

Anna und Martin

Sydney, 25.12.06, 23 Uhr Ortszeit

Hallo ihr lieben,

wir sind gut angekommen und haben uns auch schon in Kings Cross (unserer neuen temporaeren Heimat) umgesehen. Wir haben uns ein bisschen in Zeit und Raum verloren gefuehlt ;o) als wir hier ankamen- hier war es 15 Uhr, in SA 4:30 und in Deutschland 3:30... Nach einigen Stunden Schlaf und was zum Essen geht es uns nun besser.
Kings Cross ist eine Mischung aus Vergnuegungsviertel ala Reeperbahn (aber in light version) und einem Fressparadies.

Unsere letzten Tage in Pretoria waren unereignisreich- Martin hat seine Krankheit auskuriert und wir haben das Krankenhaus kennen gelernt. Ist in SA billiger als bei uns!!!

Wir werden in den naechsten Tagen Sydney unsicher machen und danach die neusten Bilder posten!

Habt eine wunderwunder schoenes Weihnachten!!

Wir hoffen euch geht es gut!

Dear friends,

We have arrived safety in Sydney. Now it is 11 pm and we have allready slept a bit and visited our new territory (kings Cross). Its an old "red- light" milieu- now its a big Party- Zone with many backpackers, shops, cafes and also some strip bars. ;o)

Tomorow we'll walking around Sydney. Pictures will follow soon!

Have a nice, merry christmas!!!

Greetings,


Anna and Martin

Suedafrika, Pretoria, heiss

Hallo ihr,

wir sind zurueck aus dem Kruger und auf dem Sprung nach Australien.

Die naechsten zwei Tage lassen wir ganz ruhig angehen,da Martin sich auf der Safari irgendwas eingefangen hat.

Gehts euch gut im kuehlen Deutschland?

Bilder vom Krueger folgen, allerdings wars nicht so toll... Wir brauchen eingentlich keinen Bericht posten, da wir nichts gesehen haben und unserer Guide zwar viel wusste aber nichts zeigen konnte...
Die Gruppe war uebernachtungsmaessig gespalten und den Tag ueber in einem geschlossenen Bus ohne Klimaanlage eingesperrt! Es war wahnnsinnig heiss und gesehen hat man auf Grund der Hitze auch nichts.
Unser Guide war mit der haelfte der Gruppe im Kruger und wir in einer Lodge 30km entfernt... Deshalb mussten wir uns immer anderen Gruppen anschliessen um in den Kruger zukommen oder zurueck und zum Fruehstueck und Mittagessen auch. Das Essen war teilweise richtig miesarabel!
Das was wir gebucht hatten, haben wir hoechstens zur haelfte bekommen- keinen offenen Wagen, keine Vollverpflegung...
Insgesamt hat sich die Safari nicht gelohnt!! Leider...

Wir melden uns aus Australien wieder.

Frohe und gesegnete Weihnachten!!!!

Hey Guys,

we are back from Kruger- it wasnt worth going! A closed car, no animals and 40 degrees!!
The meals were bad- Martin and some others got sick from it. Martin is still ill, so we went to an hospital today. Hopefully he will be allright before we fly.

We ll let you know if we have landed in Australia.

Greetings,

have a nice christmas,

Anna and Martin

Kapstadt, 25 Grad, 11 Uhr morgens

Hallo ihr,


da unserer letzterPost wenig Deutsch enthielt, nun noch schnell ein Update.
Des Raetsels- Loesung gibts aber erst nachdem mindestens 4 geraten haben ;o)
Zum Pilansberg: Wir haben leider nicht alzu viel gesehen- es war einfach zu heiss, bei 35 Grad suchen auch die Tiere Schutz unter Bauemen. Dennoch Zebras, Giraffen, Rhinos, Springboecke, Affen, Elephanten.... haben sich kurz gezeigt.
Zu Preatoria: Wir haben nicht alzu viel gesehen- es scheint einfach zu gefaehrlich zu sein. Die ersten Deutschen die wir hier getroffen haben sind auch gleich am 1. Tag ausgeraubt worden. Es ist ihnen zum Glueck nichts passiert, aber Roman und Tina hatten einen solchen Shcreck abbekommen, dass sie nicht mehr raus wollten bzw. nur wenn es musste (Essen holen).
Ich hofffe, es geht ihnen gut und sie langweilen sich nicht zu sehr in Pretoria.

Kapstadt ist viel offener und Lebendiger!!! Kommt also hier her ;o)

Wir waren gestern am Kap der guten Hoffnung und haben Seehunde sowie Pinguine besucht (Bilder folgen). Wir haben das Kap mit dem Fahhrad und Wandernd umrundet- ein sehr schoenes Erlebniss.

Heute wollen wir bevor wir nach Pretoria und auf unsere 4 Taegige Safari- Sarten noch ein bisschen Kapsatdt sehen. Werden also gleich los zum Schloss und an den Hafen laufen.

Liebste Gruesse

Anna und Martin

News aus Kapstadt ueber Pretoria

Hallo ihr,

Hey Guys,
kisses from pretoria/ Vortrekker Monument

we just arrived in Cape Town!!!
Its hot but more crowded and safe as in Pretoria. (They said- and we hope so!)

The last few days we have been at pilansberg watching animals. Or better we tried to- it was to hot, the animals have been searching for security under the trees.

We have been at the Vortrekker Monument in Pretoria and have met the first Germans (Tina and Roman) at our hostel in Pretoria. They were robed out at their first day in Pretoria!! But luckily nothing worser happend!

Thanks to Lis and Rob for wonderful days!! Its really sad we wont see them again in the next time! But please guys, visit us in Germany!!!

Pilansberg National Park

'our' elephant- he loved our car and followed as

little lion cabs- we even had them in our arms (see flickr)

So, noch schnell was auf Deutsch:

In Pilansberg gab es einige witzige Momente:

There was a story our driver told us: Ein Leopard hat ein Zebra erlegt. Er frisst es zur Haelfte und um es vor den Loewen zu beschuetzen legt er es in einen Baum, hoch in den Wipfel.
Die Loewen riechen das Blut und kommen zum Baum. Aus ihrem Instinkt herraus versuchen sie das Zebra herunterzu holen aber da sie keine kletterer sind geben sie auf und warten unter dem baum bis es "runterkommt". Der Leopard wartet bis es nacht ist und die loewen muede sind, springt auf den baum frist ein bischen was und springt wieder davon. Er trickst sie aus und da die loewen instinktiv dem blut folgen gehen sie nicht weg, solange bis er alles aufgegessen hat.
Diese geschichte ist wahr! So konnten wir den Zebrakopf sehen und die Loewen wie sie druntern liegen und warten.
So gegen Mittag hatten wir dann ein spannendes Erlebnis:
Ein riessiger Elephant ist unserem Auto gefolgt. Ungefaehr 500 m hatten wir also einen reissigen Begleiter, der bis auf einige Meter an den Wagen herran kam.
Es waar zwar beaengstigend und gefaehrlich aber auch sehr beeindruckend ihn so nah zu sehen.

Der Fahrer war sehr cool, er hatt lauter Spitznamen fuer die Tiere.

Kleines Raetsel:
Was sind McDonalds?
In Pijamas?
Wer ist Mister Ugly?
Und wer sind die nasty Boys?

Aufloesung gibts das naechste Mal- also bitte antworten posten!!


Ansonsten gehts und gut.
Sind heute nach Kapstadt geflogen. Auf Grund unserer Verspaetung zum Check- In, durften wir einen luxerioesen Flug in der Business Klasse erleben :o)
Unserer Driver am Flughafen in Kapstadt kam eine Stunde zu spaet aber nun sind wir hier in der riessigen Mother City!

Wir muessen schnell los, einkaufen und danach wollen wir noch zum Sundowner auf den Tafelberg.

Geniesst euren kalten Advent,
wir vermissen es fast- aber vorallem halt euch!

Greetings,
Love,

Anna und Martin

Pretoria, South Africa

Viele Gruesse aus dem heissen/sonnigen Suedafrika!!!
Greets from hot and sunny south africa!!!

Sodele dann wollen wir uns auch mal zu Wort melden!!
Der Flug war der Horror pur. Wir konnten froh sein das wir fast 5 stunden frueher am Flughafen in Frankfurt waren, da es zu haeftigen Turbulenzen in der Luft kam und der Kerl von British Airways uns gott sei dank 2 Fluege frueher hat starten lassen, da schon die ersten Fluege wieder gestrichen worden sind und wir deshalb unseren Flug nach Johannesburg nicht mehr bekommen haetten. Somit sind wir anstatt um 17.50 um 14.50 geflogen und das war gut so!! Auch wenn es schade war, da wir so Karin (Annas Patentante) nicht wirklich sehen konnten. Trotdem wars schoen dich zu sehen!
Am schlimmsten waren aber die Turbulenzen beim Landeanflug auf London und 4 Turbulenzen ueber Afrika die uns ganzschoen durchgeschuettelt haben!!!
Aber trotz alledem sind wir heil wenn doch ziemlich muede angekommen.
Wir haben die ersten 2 Tage eigentlich nicht viel unternommen und uns erstmal vom Jetlag erholt.

Inzwischen haben wir meine Brieffreundin Lis schon ein paar Mal getroffen und uns mit dem afrikansichem Essen (Biltong) sowie der afrikanischen Kultur und der Menschheitsentwicklung vertraut gemacht.
Wir waren gestern in den "Sterkfontain Caves" und haben dort Little Foot and Mrs Ples kennen gelernt- zwei uralte Schachteln (Skelette). Eigentlich wollten wir noch in den "Rhino and Lion Park" aber sie hatten grade die Tore geschlossen.
Es ist der Wahnsinn wie billig Lebensmittel und Essengehen u.s.w. hier unten ist. Fuer die beiden Suedafrikaner (Rob und Lis) ist das eine Menge Geld im Gegensatz zu uns. So haben wir z.b. fuer ein Cocktail 25 Rand gezahlt (in etwa 2,5 Euro) Fuer ne Pizza 30 Rand (etwa 3 euro) und so weiter. Die wundern sich echt, dass das fuer uns nur peanuts sind!!!! So waren wir fast jeden Abend essen und waren am Freitag abend einen Trinken (echt billig :-) )!!!!

Das Hostel indem wir sind ist sauber und die Angestellten sind alle super drauf. Leider sind 9 Tage in Pretoria n bissle lang da man nicht so viel unternehmen kann. Man darf/sollte z.b. keine Rucksaecke oder Kameras mitnehmen nur eine plastiktuete da man sich dann weniger al Tourist outet. Bis jetzt waren wir die einzigen Weissen die sich auf die Strasse getraut haben und sich zu Fuss fortbewegt haben. Abends oder in der Nacht darf man sich gar nicht draussen bewegen, hoechstens im verschlossenem Auto. Zumindest wurde uns das immer wieder gesagt. Und da wir sehr oft beobachtet wurden und auch aufgefallen sind, haben wir uns daran gehalten.
Es ist sehr merkwuerdig sich nicht frei bewegen zu koennen bzw. in Haeusern zu wohnen, die mit Stacheldraht, Elektrischen Zauenen und Mauern abgeriegelt sind.

Bilder kommen- aber wohl erst Ende Dezember (ohne Kamera keine Bilder)

Wir hoffen ihr habt bestes Wetter in Deutschland und trinken einen Cocktail fuer euch mit :-)

Liebe Gruesse an alle, besonders an unsere Familien!



Hey Guys,

the flight was terrible but we have landed safe in SA.

South Afrika is cheap (for Europeans), has lovely weather and nice and friendly people!
We have been in a cave "Sterkfontain Caves", where you have learned more about the history of human kind. The "Rhino and Lion Park" closed as we finally had found it.

Liz and Rob, thanks for all your help, your friendly support and the great days and evenings we had (hopefully one or two or more :-) will follow). Thanks a lot guys!!


Many greetings to all!!!

Eure Weltreisenden,
your world travellers

Anna and Martin

Uns tschüß...

So ihr Lieben,

in einer halben Stunde geht es los anch Hd.
Ab jetzt haben wir keine Handys und kein Internet mehr.
Macht es gut und schreibt uns schön.


Alles Liebe,
Anna und Martin